Josephine*仙女棒*

2008 年 12 月 08 日

孤戀花 與 光陰的故事

Filed under: 嗜好 — jafa1223 @ 23:00:39

兩部同樣以歌曲為名的電視劇,帶我回到不同年代的舊日時光。

 

我想很多人跟我一樣,對歌舞昇平的十里洋場有著很美好的憧憬與幻想。孤戀花這部片的拍攝過程,導演從演員、場景、道具、造型到音樂都不馬虎,所以觀眾很容易順著劇情就把自己拋到那個三○年代的上海。

很過癮的是,即使是配角甚至是路人,都可以看到剪裁合身的旗袍搭配典雅復古的造型,我在幕後特集中看到導演對這部分的吹毛求疵。他們蒐集了很多當時的照片和畫報,請來老師傅做旗袍,也是老師傅來化妝梳髮型。

場景部分也是剎費苦心,光是百樂門舞廳的門口、進門的階梯和舞廳裡面,就找了三個不同的地方。

後半段劇中主角們隨著國民政府撤退來台,所以劇中必須呈現四、五十年代台灣的生活樣貌。因為前半段在上海的場景極為華麗細緻,所以早期台灣純樸鄉土的風味更需要用心考究。

因為劇情是描述台灣留日音樂家的故事,所以在配樂部分也很令人激賞。發行原聲帶時我曾經聽到電台專訪音樂總監陳小霞老師,她說製作配樂時為了重現當年的聲音,他們尋訪多位老樂手,試圖用各種方式讓現代的樂器可以呈現出貼近前輩記憶中的音律。兩位女主角也在老師的指導之下演唱多首經典的國、台、日語老歌。

令我印象深刻的是演出「娟娟」一角的蕭淑慎。當時陳小霞老師曾經說過,她要演唱多首那卡西台語和日語歌曲,練唱的過程一直未達老師期待的標準,但是在正式演出時就是能唱出該有的水準;在幕後花絮中,與她有多場暴力對手戲的男演員也說,感覺好像和她對戲必須「來真的」才能入戲。

在幕後花絮中她受訪時,她說話的樣子就是不討人喜歡的女明星;但是在戲劇裡,卻能讓人覺得她真的是民國五十幾年在北投某個茶室唱歌的娟娟。真的,演到娟娟的故事時,有很多喬段我都不忍心看,感覺就像是演員被劇中角色附身一樣。

真的演得很棒!無怪乎當年她因這部片出席金鐘獎,一襲低到不能再低的深V禮服,展示她傲人的好身材,吸引所有的目光也包辦了所有的娛樂話題,至今看來儼然是當年金鐘獎的唯一記憶點,我想那應該是她人生中的最高峰吧!

在劇中,她有許多場毒癮發作的戲。對照她之後發生的負面新聞,看看她那「被上身」式的演法,我不免多了一些猜想。

 

孤戀花看到一半時(大約是民國四十幾年吧!)光陰的故事開始演。打亂了我每天晚上看電視的行程,兩齣戲截然不同的調性也把我每天晚上的情緒搞得亂七八糟。

光陰的故事從民國五十幾年開始演,講的是眷村的故事。於是在我心裡就很巧妙讓它們隨意的比較,隨興的連結。

兩齣戲都讓我可以哼劇中的配樂歌曲,整天哼不停。光陰更是以一首首的民歌當作背景音樂,常看著看著就唱起歌來。

光陰的故事是很輕鬆溫馨的劇情。它演的是大多數的觀眾都曾經經歷過的時代背景,這樣的「復古」對我們來說不至於是「不可考」,所以很容易引起觀眾的共鳴。我們常常邊看邊驚呼:對!對!對!我們以前就是這樣!

但是跟在精緻的孤戀花之後,慢慢的看光陰的故事變成了找碴遊戲。

根據時間的推算,光劇中的父母那一輩應該與孤戀花時期相去不遠,但是兩齣戲呈現出來的台灣,卻是兩個世界。

當然它的劇情真的是很精彩,左鄰右舍每家每戶的事情一波接一波,王偉忠講的故事一向都是引人入勝的。但是不怎麼講究細節,好像也是他的特色。

因為對它有太深的期待了,所以不得不要來把看不太順眼的地方說一下。

 

台詞

◎劉敏慧同學在吃冰的時候竟然說:「昨天的一代公主超精彩的,超好看!」一代公主是對了啦!但是「超」怎樣 是從這幾年小孩的口中才冒出來的吧?

◎張奶奶叫孫媽媽不要「硬ㄍㄧㄥ」?!這是什麼年代的哪一國話啊?

◎許毅源對陶復邦說:「我沒有你屌」。我不知道這個「屌」字是不是那年代的眷村小孩就有在用,但我確定以前的本省小孩不會用這個字,這句話從許毅源口中冒出,感覺還真怪。

 

服裝

劇中所有的小孩穿的T恤都不對,牛仔褲的款式也不對!

 

髮型

    當年的高中男生是不是應該理平頭啊?好像只有朱磊及格,其他人應該都要被教官抓去罰站。

    女生只有孫一美那頂假髮有當年味道。以前的年輕女孩子應該是喜歡覆蓋額頭但很薄很薄的齊劉海,搭配清楚的中分或旁分線。年紀再大一點的會加上一座半屏山,記得藝人寇乃馨分享過北一女時期的造型就是這樣子。但是這樣經典的造型很可惜沒有在劇中看到。

    劇中演當年是復旦高才生的馮媽,怎麼會總是穿著當年的旗袍卻搭配這幾年的髮型咧?要不要去跟孤戀花曹導演借一下他們蒐集的畫報相片?

 

口音

孫一美有台灣國語是沒錯啦!至於那個馮拍雄,如果你把他當成是在演馬拉桑年輕時那也就對了!切!

 

道具

陶家的隱藏式手把冰箱好像太前衛了吧?

 IKEA的玻璃杯?

 

場景

他們高中的時候我應該是國小吧!我確定當時的國小不會有鐵窗鋁門!

其他各式各樣搭起來的佈景,還是用點想像力,自己在腦海裡把它搬回當年吧。

 

劇中偶爾會很「用心」的露出一些復古的玩意兒來給觀眾驚喜,例如,楚留香、百吉棒棒冰、蔣經國玉照、大同寶寶、羅大佑、大富翁等等,還有一些當年的廣播或電視片段。但有時候會覺得這些東西出現得很「用力」,那種感覺我也不會說,就是復古得太做作啦!

 

說了那麼多找碴的事。我想我應該也來寫寫心得,順便回憶一下自己的光陰故事。那我們就

下回待續囉。

2007 年 10 月 22 日

用不完的防曬油

Filed under: 生活 — jafa1223 @ 15:07:07
雖然我很怕曬太陽
但這個夏天卻出現一個怪現象
只要是我出門前擦了防曬油
出門之後就一定會下起雨….
屢試不爽ㄟ
 
拍婚紗照
一方面擔心太陽太大被曬黑
另一方面又擔心陽光太強.眼睛睜不開.表情不美
又煩惱身體擦水粉怎麼補防曬油的問題
結果…
9/18第一次拍卻是個颱風天
10/5補拍外景…也是個颱風天
 
去年11月去澳洲玩
做好萬全的防曬準備
結果南半球雪梨比北半球台灣還冷…
 
今年四月與姐妹們到峇里島度假
沒有與毒辣的太陽見到面
卻淋到峇里島的雨…
 
我想.太陽公公應該是不喜歡我了吧!

2007 年 04 月 04 日

你是人間四月天/林徽音

Filed under: 甜蜜蜜 — jafa1223 @ 18:59:56
我說你是人間的四月天
笑響點亮了四 面 風
輕靈 在春的光艷中交舞著變。
你是四月早天裡的雲煙,
黃昏吹著風的軟,
星子在 無意中閃,細雨點灑在花前。
那輕,那娉婷,
你是,鮮妍。
百花的冠冕你戴著,你是
天真,莊嚴,你是夜夜的月圓。
雪化後那片鵝黃,你像;
新鮮 初放芽的綠,你是;
柔嫩喜悅
水光浮動著你夢期待中白蓮。
你是一樹一樹的花開,
是燕 在樑間呢喃,
-你是愛,是暖,是希望,
你是人間的四月天

2006 年 10 月 25 日

白色 兩座巨塔

Filed under: 嗜好 — jafa1223 @ 18:12:33
前陣子終於看完日版和台版的白色巨塔
有好幾天都是八點看台版之後九點接著看日版.還真的是挺累人的!
於是在我的腦子裡很自然而巧妙的把它們融合在一起
一直在想著兩座白色巨塔裡面的人物和彼此之間的關係
兩齣戲都是以白塔為背景來討論一些人的權力慾望與人性感情的問題
兩齣戲都不約而同的指向一個命題的討論.那就是:
當你必須屈服於錯誤的價值或邪惡的環境.才能完成正確正義或偉大的成就時.你會妥協嗎?
 
里見財前組V.S.蘇怡華邱慶成組
我覺得里見和財前被套進制式的"好人對壞人""正義對邪惡"的劇情框架中
這樣的故事由兩位實力派演員詮釋起來是很精采很令人印象深刻 但卻沒能打動我
蘇怡華和邱慶城站在光譜的兩端但卻被往中間拉近  比較貼近真實世界的樣貌
真實的世界裡沒有偉大純潔的好人也沒有十惡不赦的魔鬼
只有在現實的權力關係中掙扎的每一個人 
每一個人也許因為比別人好勝一點 比別人堅持一點 或者是猶豫一點 或懦弱一點
因而選擇了不同的決定造成了不同的結果  這是亞里斯多德所說的"個性造成悲劇"
台版原著裡侯文詠以過來人的經驗安排蘇怡華和關欣兩個角色
應該就是要說明  面對選擇的時候雖然只是一念之差
但是一旦走上截然不同的兩條路時  就得永遠在兩個不同的世界裡繼續各自的掙扎
所以比較受我歡迎的故事會是 劇情的延展來自於角色人物的個性差異 
而不是製造出一個天生自私又壞心眼的反派人物來和主角對戲
 
日版的財前和里見之間有一種近似曖昧的瑜亮情結
兩個在自己的領域裡都無人能出其右的醫生 把對方當作是自己唯一的對手也是唯一的朋友
很符合日本漫畫小說會安排的情結
 
關欣
她的理想化有點類似里見醫生
劇中的結局安排她嫁給一個在山上的小醫生 他們開一家名叫希望的小診所
病患以農作物代替醫藥費 所以他們總是有吃不完的蔬菜水果山豬肉
我覺得這樣的結果最適合浪漫的關欣 而且我想她應該會過得比里見醫生快樂!
當我這樣說的時候 有人皺起眉頭問我說:關欣是個浪漫的人嗎?
面對蘇怡華的時候那個拘謹又忘卻不了感情創傷的關欣確實不怎麼讓人覺得浪漫
但是她的個性裡不能容忍一絲一毫世俗的骯髒  無法屈服於現實的無奈
她也不能接受她那段被玷污的愛情 因而她不能原諒對方也不放過自己
這樣的人她還不是浪漫嗎?
 
里見三知代
她是一個溫柔賢淑的家庭主婦 給里見醫生一個沒有後顧之憂的家庭
她沒有聲音沒有意見地默默支持著丈夫的一切
問題就出在於這個默默支持似乎不包含理解與信任
而這個默默則點出這對夫妻之間最大的問題 就是沒有溝通 沒有價值觀的互換
所以這位太太常會在最緊要的關頭硬著頭皮看著地板對自己的丈夫說請不要出庭作證!”  請不要再跟佐枝子見面!”等等這類在丈夫聽來莫名奇妙的話
說出這句話不就等於表示之前的支持只不過是在忍讓罷了?
 
徐翠鳳
通常這種角色都是被安排來橫刀奪愛欺負女主角 好讓觀眾唾罵的
但是這位院長千金她讓我喜歡的地方是 當她遇上男主角的時候
她沒有任性 沒有大小姐脾氣 沒有用她手中握有的權力來得到她想要的男人
她把這些老把戲都收起來 在蘇怡華最失意的時候安靜的陪在他身邊 支持他 給他力量
她的付出讓我很感動 讓我覺得雖然妳不是女主角 但是這段感情或這個男人是妳應得的!
聰明的女人不就是這樣嗎?用最柔軟的方式讓他選擇我 並且讓他知道 選擇我是你正確的決定!
給妳拍拍手啊!
 
財前又一財前五郎組V.S.陳庭陳寬組
這也太巧了吧!這對父子以及這對岳婿….
由此可見在台灣和日本的社會裡還是充斥著由子女來為父母親完成未竟夢想的觀念
日劇中的財前五郎和台劇中的陳寬雖然都是有自己目標與理想的人
但似乎比他們更積極的甚至拖著他們往前跑的卻是身後這位父親
這兩位父親因為心中有遺憾.因此極為嚴格地督促下一帶來完成自己願望
但是最後這兩位身為醫生的晚輩都因為活在極大的期望壓力下不幸罹癌.並且發現時已經是末期…
這個相似度百分之百的結局難道是一種對這一類長輩強烈的警告與暗示嗎?
 
莊明哲(費翔) 與 花森慶子(黑木瞳)
年紀或外型或氣質這兩位還真的是蠻搭的.應該讓他們兩個配一對!
兩個人分別在兩齣戲裡飾演離開白色巨塔的人.只是離開的方式不一樣
莊明哲很聰明的以婚姻為籌碼.選擇了伴侶以為也選擇了一個無限量的未來
最後卻狼狽的離開醫界.但命運卻讓他還脫離不了與白塔的糾纏
花森慶子很聰明的逃離白塔.自以為可以輕鬆愜意的遠離醫界的是非
但她卻成了財前的情婦.透過財前仍看著醫界的鬥爭.這何嘗不是在白塔外探頭探腦?
 
兩個都是最會保護自己的聰明人.小心翼翼的走著自己的路
但是卻都缺乏恣意揮灑內心深處熱情的勇氣
所以應該把他們兩個配一對…
 
如果關欣對上財前五郎…
自負的財前五郎在面對醫療糾紛的官司時.非但不願意虛心檢討
還大言不慚的認為像他這樣優秀的醫生本來就不應該去坐牢.因為他有能力救更多病患的性命….
這樣說來.這個社會不就是被綁架了?病患不就成了犯罪醫生的人質?
但是這樣的威脅.卻被關欣一句"醫生去坐牢還不是在牢裡當醫生?別忘了坐牢的犯人也會生病!"給破解了!
真是妙啊!所以我真想看關欣和財前五郎演對手戲
關欣那一副無所畏懼的態度一定會把財前氣得半死!
 
 

2005 年 08 月 17 日

仙女看電影

Filed under: 嗜好 — jafa1223 @ 17:16:02
因為膽小的關係.所以有很多電影我是不看的
恐怖的.驚悚的.噁心的.暴力的.殘忍的.血腥的.打打殺殺的.太刺激的…
片名有"魔"啊"鬼"啊"殺"啊"決戰"啊"追緝令"啊等等字眼的…
我可能都不會看
所以我大概只看浪漫愛情喜劇和卡通動畫
再不然就是一些我認為可能有哲學意涵的電影…
 
有一些人認為值得進電影院看的電影就是我上述的那一些
因為大場面的片子才需要進電影院去體驗震撼的聲光音響效果
那我愛看的那些咧?…到時候VCD出來再租回家看就可以了!
 
不!我可不這麼想!!!
 
我認為進電影院並不只是為了聲光效果!
我要的是分享一種看電影的氣氛…(我想愛看鬼片的人應該會明白吧!)
那是一種共同體驗歡樂悲傷溫暖驚奇浪漫感人等情緒起伏的氛圍…
所以
每當迪士尼或夢工廠有新的卡通上映
我一定會選擇假日的下午到人最多的戲院
豪不猶豫地選擇中文版
跟著許許多多的爸爸媽媽帶著小朋友.小小朋友
看著小孩吵著要吃零食上廁所.兄弟姊妹因座位擺不平而哭鬧
父母親則是手忙腳亂.生氣警告威脅…..
正當電影院亂成一團的時候.也許你會在心裡嘀咕:
"真倒楣!跟這麼一群小毛頭一起.看電影的品質都沒了…"
別擔心喔!因為
場燈突然暗了之後所有的小孩兒的注意力和目光會一起被螢光幕所吸引
然後…就什問題都沒有了!零食不用吃了.廁所?不上也沒關係了…
 
和滿場的小朋友一起看卡通是人世間最快樂的事
因為他們的反應很直接.很單純.很可愛…
他們常常會被簡單滑稽的劇情逗得哈哈大笑
(有時候甚至是在你意想不到的情節)
例如:"巧克力冒險工廠"裡的威力旺卡轉頭撞上透明電梯
有些時候大人們為了電影裡精心安排的笑點而樂不可支時.小孩們卻沒有反應
這時大人們笑完卻沒有聽到小孩笑聲.心裡可能都會想"是我們太邪惡了嗎?"
但最開心的莫過於精采片段大人小孩哄堂大笑久久不能自己了!
這時候什麼壓力煩惱早就忘光光了啦!
這是小仙女推薦的最讚舒壓方法喔!

2005 年 08 月 02 日

SchnappiUndSeineFreunde 鱷魚寶貝

Filed under: 音樂 — jafa1223 @ 15:34:33
 

SchnappiUndSeineFreunde 鱷魚寶貝

※流行音樂史上第一次5歲小女孩擊退凱莉米洛、聯合公園等巨星登上排行榜冠軍!
※小賴皮之歌”全球150張瘋狂銷售蟬連歐澳各國共39週冠軍鈴聲下載36週No.1

2003水滴寶寶搖滾童話席捲全球
2004蝴蝶妹妹街頭巷尾都在唱”布瓜”
2005小賴皮已經征服150萬顆大小朋友的心準備與你共度歡樂夏天

當這件事情發生的時候,全世界都覺得不可思議!音樂史上第一次,5歲的小女孩擊敗凱莉米洛、羅比威廉斯、聯合公園等流行巨星,登上排行榜冠軍!而這一切都只是因為一個可愛的小玩笑。

Joy從小就愛哼哼唱唱,對音樂有著過人的天份與記憶力,她的阿姨Iris是個專門為小孩與兒童節目寫歌的製作人,Joy才3歲半就跟著阿姨進錄音室和其他小朋友們配唱兒歌,直到一天古靈精怪的Joy決定要有一首屬於自己的歌,Iris阿姨便從朋友那裡找到了這首愛咬爸比大腿的鱷魚寶貝“小賴皮之歌”,把它改成了Joy的厚臉皮風格。Joy興高采烈地進錄音室演唱這首寫給自己的歌,並收錄在一張兒歌合輯裡,慢慢地網路上越來越多人流傳這首輕鬆逗趣的歌曲,也有越來越多的大人開始向電台點播“小賴皮之歌”,經過3年的醞釀,這股熱潮終於在2004年到達高峰。單曲正式發行後迅速登上德國排行榜No.1並連續10週冠軍,小賴皮旋風在歐洲正式引爆!

5歲小Joy唱著抱怨爸比的玩笑,從網路上的口耳相傳變成下載第1名的手機鈴聲,單曲發行也在半年內突破150萬張,小賴皮更成為故事主角,誕生出小拉拉、小企鵝等好朋友。為了一連串的故事,Joy和Iris用童言童語的方式製作出『鱷魚寶貝』專輯,全歐洲已經有100萬個大小朋友家裡有小賴皮遊戲相伴囉!你聽到了嗎?“我是小賴皮,小鱷魚哭哭啼”~

******

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Komm aus Ä;gypten das liegt direkt am Nil
Zuerst lag ich in einem Ei
Dann schni schna schnappte ich mich frei

我名叫咬咬是一只小鱷魚
我住在埃及躺在尼羅河邊
原來我呆在蛋蛋裏
咬啊咬才自由了自己

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬咬咬咬咬咬咬啊咬
咬咬咬咬咬咬咬啊咬


Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Hab scharfe Zä;hne und davon ganz schö;n viel
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Ja schnapp zu weil ich das so gut kann

我名叫咬咬是一只小鱷魚
我牙牙鋒利長得也真洋氣
我咬我能咬的東西
咬啊咬我能做得很好


Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬咬咬咬咬咬咬啊咬
咬咬咬咬咬咬咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
Ich schleich mich an die Mama ran
Und zeig ihr wie ich schnappen kann
我名叫咬咬是一只小鱷魚
喜歡咬東西最愛玩的遊戲
我跟著媽媽爬呀爬
你們瞧我有多麼地會咬

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬咬咬咬咬咬咬啊咬
咬咬咬咬咬咬咬啊咬


Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Und vom Schnappen da krieg ich nicht zuviel
Ich beiß; den Papi kurz ins Bein
Und dann schlafe ich einfach ein

我名叫咬咬是一只小鱷魚
雖然咬啊咬卻沒有壞脾氣
現在我咬爸爸的腿
然後我就回去睡咪咪


Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp (Schnapp!)
Schni schna schnappi (Ja!) schnappi schnappi schnapp (Schnapp!)
Schni schna schnappi (Hmm‧‧‧) schnappi schnappi schnapp (Ja!)
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬咬咬咬咬咬咬啊咬(咬!)
咬咬咬咬(對!) 咬咬咬啊咬(咬!)
咬咬咬咬(嗯‧‧‧) 咬咬咬啊咬(對!)
咬咬咬咬咬咬咬啊咬

 

參考資料
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205072011743

2005 年 05 月 12 日

Filed under: 音樂 — jafa1223 @ 20:53:54

當我死去的時候 親愛 你別為我唱悲傷的歌
我墳上不必安插薔薇 也無須濃蔭的柏樹
讓蓋著我的青青的草 淋著雨也沾著露珠
假如你願意請記著我 要是你甘心忘了我

在悠久的昏幕中遺忘 陽光不升起也不消翳
我也許 也許我還記得你 我也許把你忘記

我再見不到地面的清蔭 覺不到雨露的甜蜜
我再聽不到夜鶯的歌喉 在黑夜裡傾吐悲啼

作詞:徐志摩 作曲:羅大佑 

2005 年 05 月 11 日

迴旋曲

Filed under: 音樂 — jafa1223 @ 20:07:13

琴聲疏疏注不盈 清冷的下午

雨中我是垂死的泳者 曳著長髮向你游泳

音樂斷時 悲鬱不斷如耦絲

立你在雨中 立你在波上 倒影翩翩成一朵白蓮


 

在水中央在水中央 我是負傷的泳者

只為採一朵蓮 一朵蓮影 泅一整個夏天

仍漾漾仍漾漾 仍藻間流浪

仍夢見採蓮 最遠的一朵 最美的一朵
 

莫可奈何你是那蓮 仍立在雨裡仍立在霧裡

仍是任近任遠 奇幻的蓮 仍展著去年仲夏的白豔

我已溺斃 我已溺斃 我已忘記

自己是水鬼 忘記你是一朵水 神

余光中 曲/ 楊弦

 

在WordPress.com寫網誌.